Shirt with coordinated embroidery